; Virtual Moon Atlas
;------------------------------------------
; German text 
; by Alexander Grüner
; agruener@mondatlas.de
;------------------------------------------

[default]
version=1.6
language=Deutsch (german)
title=Virtual Moon Atlas
database=DBLMW_DE.csv
help_prefix=UK
Grad=°
Minute='
Sekunde="
t_1=Datei
t_2=Beenden
t_3=Konfiguration
t_4=Zoom:
t_5=Zentrieren
t_6=Information
t_7=Ephemeriden
t_8=
t_9=
t_10=Suchen
t_11=Weitersuchen
t_12=Datum
t_13=Zeit
t_14=Überblick
t_15=Hilfe (nur in Englisch)
t_16=Über
t_17=Jetzt
t_18=OK
t_19=Breite
t_20=Länge
t_21=Zeitzone
t_22=Zeige die Phase
t_23=Zeige die Libration
t_24=Sprache
t_25=Bild
t_26=Geozentrische Position
t_27=Benutze OpenGL
t_28=Farbe
t_29=Beschriftung
t_30=Schliessen
t_31=Zoom
t_32=Beleuchtung
t_33=Penumbra
t_34=Diffus
t_35=Gespiegelt
t_36=Performance
t_37=Genauigkeit
t_38=Texture Definition
t_39=Voll
t_40=Halb
t_41=Viertel
t_42=Alle Formationen
t_43=Ziemlich interessant
t_44=Sehr interessant
t_45=Überragend
t_46=Sortieren
t_47=Name
t_48=Interesse
t_49=Instrument
t_50=Breite
t_51=Terminator
t_52=Markieren
t_53=Zeige Beschriftung
t_54=Zeige Markierung
t_55=Setup
t_56=Darstellung Himmel
t_57=General
t_58=Bilder
t_59=Fensteranzahl der Bilder:
t_60=Bilderordner:
t_61=Name
t_62=Ordner
t_63=Tools
t_64=Rotation
t_65=West
t_66=Ost
t_67=Standardorientierung
t_68=Himmelspol oben
t_69=Entfernung
t_70=Wahre Entfernung
t_71=Scheinbare Entfernung
t_72=Norden
t_73=Süden
t_74=Spiegelbildlich
t_75=Karte speichern
t_76=Gespeicherte Kartengrösse
t_77=Wie auf dem Bildschirm
t_78=Speichern unter
t_79=Drucken
t_80=Weisser Hintergrund
t_81=Nachbar
t_82=Drucker Setup...
t_83=Geologische Legende
t_84=Alles auswählen
t_85=Kopieren
t_86=Messen
t_87=Texture Interpolation
t_88=Geologische Karte
t_89=Externe Darstellungssoftware
t_90=Drucken
t_91=Drucker
t_92=Linker Abstand
t_93=Millimeter
t_94=Drucke die Ephemeriden
t_95=Drucke die Information
t_96=Drucke die Karte
t_97=Information der Textbreite
t_98=Glossar
t_99=Abbrechen
t_100=Beobachtungsort
t_101=Darstellung
t_102=Markiere den Punkt der max. Libration
t_103=Identifikation
t_104=Beschriftungsdichte
t_105=Beschriftungsgrösse
t_106=Hochauflösende Texture verwenden
t_107=Hochauflösende Texture Datei muss 11520x5760 Pixel gross sein
t_108=Generiere
t_109=Okular
t_110=Brennweite des Teleskops
t_111=Brennweite des Okulars
t_112=Scheinbares Gesichtsfeld
t_113=Berechne
t_114=Update
t_115=Bemerkungen
t_116=Zentrum
t_117=kein
t_118=Name des Okulars
t_119=Gesichtsfeld in '
t_120=Zentriere Beschriftung auf die Formation
t_121=Kurze Bschriftung
t_122=Benannte Formation
t_123=Indizierte Krater
t_124=Vergrösserung
t_125=Gültige Optionen beim nächsten Start
t_126=Benutze Double Buffer
t_127=Benutze Stencil Buffer
t_128=Benutze Texturen für Librationsbereich
t_129=Datenbank


m_1=von
m_2=geboren in
m_3=geboren in
m_4=im Jahre
m_5=Gestorben in
m_6=Benannt nach:
m_7=Langrenus Darstellung:
m_8=Hevelius Darstellung:
m_9=Riccioli Darstellung:
m_10=Länge:
m_11=Breite:
m_12=Quadrant:
m_13=Bereich:
m_14=Rükl Seite:
m_15=Viscardy Atlas: 
m_16=Hatfield Atlas:
m_17=Breite:
m_18=Km
m_19=Mi
m_20=Höhe:
m_21=m
m_22=ft
m_23=Verhältnis Höhe/Breite:
m_24=Interesse:
m_25=Beste Beobachtung
m_26=oder
m_27=Keine Formation derzeit in der Nähe des Terminators
m_28=Empfohlenes Instrument:
m_29=Rektaszension:
m_30=Deklination:
m_31=Entfernung:
m_32=Phase:
m_33=Libration der Breite:
m_34=Libration der Länge:
m_35=Beleuchtung:
m_36=Scheinb. Durchmesser:
m_37=Positionswinkel:
m_38=Aufgang:
m_39=Durchgang:
m_40=Untergang:
m_41=Azimuth bei Aufgang:
m_42=Azimuth bei Untergang:
m_43=Feld:
m_44=Bildrate
m_45=Inklination der Sonne:
m_46=Mondalter:
m_47=Tage
m_48=Länge des Terminators
m_49=Geologische Periode:
m_50=Zeit
m_51=Datum
m_52=Entfernungsbestimmung
m_53=Standard Cursor Modus
m_54=Bildliste
m_55=Durchgangshöhe:
m_57=Grösse:
m_58=Beschreibung:
m_59=Beobachtung:
m_60=Position:
m_61=Atlas:
m_62=Namensherkunft:
m_63=Detaillierter Name:
m_64=Wichtige Fakten:
m_65=Lunar Orbiter:
m_66=Westfall Atlas:
m_67=Warnung! Die persönlichen Einstellungen wurden verändert. Wollen sie die Änderungen abspeichern ?